Chikako Osawa (Horowitz)
大澤史來
<ロンドン/アリカンテ/徳之島を拠点>
海外在住30年。Osawa Horowitz Media Productions Ltd代表取締役社長。J News UK/J News International ウェブマガジン発行者。国際ジャーナリスト連合、英国ジャーナリスト組合所属の国際ジャーナリスト。ロンドン プレス クラブ、メディア サークル、国境のない記者団の会員でもある。
米国ニューヨーク市立大学工学部建築工学科を卒業し、ロックフェラーセンター、イサム・ノグチ美術館のプロジェクトをこなす傍ら、映画、舞台、コマーシャル制作にアシスタントとして携わる。その後ウェブデザイン、グラフィックデザイン、フォトグラフィーを専門学校、大学等で習得。2001年英国へ永住。建築業からメディア業に転身し、天文工学からポップカルチャーまでテレビ番組や出版に必要なリサーチ、取材を行っている。
現在もPR、SNS等の新しい知識をはじめ、社会/文化人類学等の勉強を続け、人種や宗教の違いとコミュニケーション違いを研究。英/米国籍のユダヤ人の夫を持ち、2児の母。長男はロシア在住のバレエダンサー。
英国ホームオフィス発行の民間軍事/警備ボディガード免許取得。GDPRサーティフィケイト、英国水泳協会発行の水泳講師の資格、スキューバダイビング免許も保持。少林高山門南北拳、神道夢想流杖術、剣術習得中。
欧州最古のロータリー クラブ オブ ロンドンの広報部長を経て、現在幹事長。ロータリー ロンドン ディストリクトのインターラクト スペシャリスト。また、ロータリーとは別に、2003年より現地の学校(幼稚園から高校まで)で教師アシスタントとしてボランティアやチャリティー活動を行い教育現場を体験。英国ロイヤルバレエスクールではチャリティとして、学校グッズ制作、管理、販売を運営実行員として5年間務めた。
Chikako Osawa-Horowitz – Media Producer, Journalist, Martial Artist, Holistic Practitioner
Overview
Chikako Osawa-Horowitz is a multi-talented international journalist, media producer, and holistic practitioner with a vibrant 30+ year career across architecture, film, wellness, and cultural journalism. Born in Tokyo and raised in New York, she is now based in London, with professional roots also in Alicante and Tokunoshima. She is the CEO of Osawa Horowitz Media Productions Ltd and publisher of J News UK and J News International.
Education & Professional Background
Degree in Architectural Technology from CUNY, New York City College of Technology.
Worked on prestigious projects such as the Rockefeller Center and the Isamu Noguchi Museum.
Transitioned into media and creative arts—film, stage, commercials—gaining broad expertise in photography, video editing, graphic design, and web design.
Has coordinated and conducted research for TV programs and publications on diverse topics from pop culture to astronomy.
Journalism & Affiliations
International journalist and researcher affiliated with:
International Federation of Journalists
National Union of Journalists UK
Reporters Without Borders
London Press Club
Journalists Association of Japan
Produces and publishes cultural and international features through her own media channels.
Holistic & Wellness Practices
Deeply connected to mind-body wellness, Chikako has cultivated a holistic approach through her practice of martial arts, meditation, and physical education.
Trained in Eastern martial disciplines that incorporate mindfulness and energy flow, such as:
Shinto Muso-ryu Jo/Sword, Aikido, and Shaolin Kung Fu
Also practices Kickboxing, Muay Thai, BJJ, and Judo
Studied life drawing, oil and water painting, wood carving (Kamakura-bori)—blending visual expression with meditative craft.
Committed to continued education in social and cultural anthropology, with an interest in cross-cultural communication, spirituality, and community health.
Embraces holistic family wellness—offering support through her teaching of swimming (certified instructor), martial arts, and physical literacy to children and adults.
Security & Certifications
UK SIA Certified Close Protection (Bodyguard) license
Swim England Qualified Instructor
First Aid Level 3
GDPR-certified
Community Involvement
Rotary Club of London Honorary Secretary, previously Head of Communications
District 1130 Interact & Public Image Committee Officer
Long-time volunteer and charity organiser in local UK schools
Served at the Royal Ballet School, managing school merchandise fundraising
Family & Personal Life
Descends from a renowned martial arts family:
Father: former pro sumo wrestler, national champion, and Order of the Sacred Treasure recipient
Uncle: 46th Yokozuna Asashio Taro
Maternal grandfather: master of sword and Aikido
Married to a British-American Jewish husband; mother of two
Her elder son is a professional ballet dancer at the Mariinsky Ballet, St. Petersburg, Russia
Creative & Artistic Passion
Nikon camera enthusiast, official photographer for the London Ballet Circle
Creates video content for schools, dancers, and martial artists
Passionate about all forms of art: visual, performing, and martial
Believes in healing through movement, culture, connection, and storytelling
Photography: School Events At The Royal Ballet School (Click Here) And Graduation Performance And Ceremony For Lower School, White Lodge In 2013-2016 (Both Photography & Video),
Miller Druck International Stones, LTD - Portrait, Landscape, Theatre, Architecture, Dance, Nature
Also Very Honoured To Become An Official Photographer In The London Ballet Circle (Click Here)
Videography And Editing: Natalia Kremen Ballet School, Annual Performance In London (Click Here)
Promotion Videos: MMA Fighter, Miyata Kazuyuki, Brave Gym (Click Here) In Japan
Video Editing: Konta Kinte’s Projects
Many Other Projects(Click here)
These Are The Clients(click here)